БЕСТАЛАННАЯ
Перевод с украинского Бориса Турганова
Пьеса написана в 1886 году классиком украинской драматургии Иваном Карпенко-Карым. Она насыщена национальным колоритом: песни, традиции, нравы, обычаи украинской деревни. В основе сюжета любовная история Гната и Варвары, сердца которых пылают страстью, но в силу своей гордости и упрямства они не вместе: Варвара замужем за рябым Степаном (назло Гнату), Гнат женится на Софье. Любовь Софьи не может удержать мужа от греха. Это история о тихой любви и дьявольской страсти. …
В спектакле звучат старинные народные украинские песни. Хор, подобно хору греческих трагедий, является полноправным участником спектакля, организовывая его пространство, наполняя лиризмом и драматизмом действие.
Песня парит над избами, замершим Днепром, уходит к звездам… Как человеческие чувства, судьбы, жизни…
В ИСТОРИИ СПЕКТАКЛЯ:
Губернаторская премия «Оренбургская лира» (2009) – заслуженная артистка РФ Наталья Беляева, актер Сергей Шахмуть, музыкальный руководитель, заслуженный деятель культуры РФ Тамара Пикулева.