ЭТИ СВОБОДНЫЕ БАБОЧКИ
Перевод и редакция Михаила Мишина
Спектакль "Эти свободные бабочки" по пьесе Леонарда Герша - постановка 1994 года. Тогда, в начале 90-х, известный режиссер, заслуженный деятель искусств России Изяслав Борисов осуществил в театре ряд интересных постановок: "Вишневый сад" А. Чехова, "Луиза Миллер, или Коварство и любовь" Ф. Шиллера и камерный спектакль "Эти свободные бабочки". Действие спектакля разворачивалось в незатейливой сценографии съемной квартиры молодого человека, а зрители сидели здесь же - под теми же софитами, на авансцене и наблюдали за развитием взаимоотношений главных героев. Несколько лет спектакль шел с огромным успехом и у молодежи, и у зрителей старшего возраста. Исполнители главных ролей - Алексей Литвинов и Наталья Беляева - создавали на сцене, на расстоянии вытянутой руки зрителя, уникальную атмосферу, с искрами напряжения, монологами одиночества и искреннего доверия, в которой вдруг зародилось светлое чувство - любовь. В силу разных причин прервалась сценическая история спектакля. Спустя много лет, тем более с появлением в стенах театра драмы долгожданного Малого зала, спектакль решено было реанимировать. Руководителем возобновления постановки выступила заслуженная артистка России Наталья Беляева. Исполнители главных ролей - наши выпускники Оренбургского института искусств, а ныне артисты театра - Сергей Шахмуть и Елена Епанешникова. Молодые артисты работают интересно, на репетициях - воодушевленно. Каков получится спектакль сейчас? Что привнесут в него молодые исполнители главных ролей?
Премьера спектакля состоялась в 1994 году.
Премьера возобновленного спектакля - 10 июня 2007 г.